-
1 retirer sa clientèle
гл.общ. перестать пользоваться услугами, перестать покупать (где-л.)Французско-русский универсальный словарь > retirer sa clientèle
-
2 clientèle
f1. клиенту́ра;la clientèle d'un avocat — клиенту́ра адвока́та; avoir la clientèle de qn. — заполуча́ть/ заполучи́ть кого́-л. в ка́честве клие́нта; retirer sa clientèle à qn. — отка́зываться/отка́заться от чьих-л. услу́г; la clientèle d'un hôtel — го́сти оте́ляla clientèle d'un médecin — пацие́нты <пра́ктика> врача́;
avoir une grosse clientèle — име́ть ∫ мно́го покупа́телей <широ́кую клиенту́ру>
2. fig. сторо́нники ◄-ов► pl.;une clientèle d'admirateurs — толпа́ < круг> покло́нников <почита́телей>la clientèle d'un parti politique — сторо́нники <приве́рженцы> полити́ческой па́ртии;
-
3 clientèle
fretirer sa clientèle — перестать пользоваться услугами, перестать покупать где-либо3) ист. клиентела4) перен. сторонники -
4 accorder sa clientèle à qn
(accorder [retirer] sa clientèle à qn)стать [перестать быть] чьим-либо клиентомDictionnaire français-russe des idiomes > accorder sa clientèle à qn
См. также в других словарях:
Accorder, retirer sa clientèle à quelqu'un — ● Accorder, retirer sa clientèle à quelqu un devenir, cesser d être son client … Encyclopédie Universelle
clientèle — [ klijɑ̃tɛl ] n. f. • 1352; lat. clientela 1 ♦ Antiq. Ensemble des clients d un patricien. 2 ♦ Fig. Ensemble des gens qui soutiennent un parti politique, qui fréquentent habituellement un milieu. ⇒ adepte, public. Une clientèle d admirateurs. Une … Encyclopédie Universelle
Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente — en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente en France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Contrat de vente en france — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Rédhibitoire — Contrat de vente en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Affaires du voile islamique — Femme couverte d un hijab à Liverpool Les affaires du voile islamique sont les circonstances entourant le port du voile en public. Les conflits se cristallisent souvent autour des signes ostentatoires religieux dans le domaine public ; le… … Wikipédia en Français
AFRIQUE DU SUD (RÉPUBLIQUE D’) — Presque entièrement située au sud du tropique du Capricorne, l’Afrique du Sud constitue un vaste ensemble géographique. La population totale dépassait les 30 millions d’habitants en 1992 et approchait les 35 millions si l’on prenait en compte la… … Encyclopédie Universelle
Jacques Lafleur — Pour les articles homonymes, voir Lafleur. Jacques Lafleur Parlementaire français Date d … Wikipédia en Français
1er Reich — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français